Oni su u potrazi za prilièno neobiènom hranom - noænim leptirima.
Pátrají tu po velmi neobvyklé potravě. Do těchto výšek jich přilétají miliony, aby unikly vysokým teplotám v nížinách.
Ali nedelju dana u brazilskoj prašumi, u potrazi za jarbolom, nam ne treba.
Nicméně týden hledat nový stěžeň v brazilském pralese nemůžeme.
Šest generacija budala u potrazi za zlatom lude.
Šest generací pošetilců, co se ženou za zlatým přeludem.
Cele populacije životinja su prisiljene da prevaljuju velike udaljenosti u potrazi za hranom i toplinom.
Celé populace zvířat nyní musí překonávat dlouhé vzdálenosti na cestách za teplem a potravou.
Rekao sam ti, Dean, ona mi je pomogla u potrazi za Lilith.
Řekl jsem ti, Deane, pomáhala mi jít po Lilith.
Ljudi jarci su u potrazi za Prašnoprstim na pogrešnom mestu.
Lidi Kozoroha hledali Prašprsta na špatném místě.
Zbog toga si u potrazi za "Srcem od mastila" svih ovih godina.
Proto jsi celé ty roky hledal Inkoustové srdce.
Neki su veæ u potrazi za novim, gostoljubivijim zemljištima.
Někteří už hledají nová místa, kde by mohli žít.
Uh, da, ja sam u potrazi za nekim ko bi mogao poznavati ovu ženu.
Um, ano, hledám někoho, kdo by poznal tuto ženu.
Postala je kljuè u potrazi za vašim sinom.
A právě se stala klíčem k nalezení vašeho syna.
Dvor je u potrazi za liènim lekarom koji bi se brinuo o Kralju do kraja puta.
Dvůr vyrukoval s geniálním nápadem, že potřebuje osobního lékaře. Ten se má o krále na cestě starat.
Nemoj da se približavaš ljudima koji pokušavaju da se ubiju vozeæi u krug u potrazi za normalnim.
Neber si muže, kteří jsou ochotni zabít se při ježdění kolem dokola, - pokud hledáš normálnost.
Seo sam na voz za London, u potrazi za buduænošæu i devojkom.
Sedl jsem na vlak do Londýna a jel vstříc budoucnosti a přítelkyni.
U međuvremenu, lopovi su u potrazi za napraviti brzo zbaciti off bijede od proplancima.
Zloději mezitím hledají způsob, jak rychle vytěžit z utrpení Glades.
Izgledaš kao žena koji je u potrazi za nekoga.
Vypadáte jako žena, která někoho hledá.
U našem samo trèimo po gradu u potrazi za duæanom u kom æe nam prodati pivo.
My jsme jen běhali po městě a hledali obchod, kde nám prodají pivo.
U potrazi smo za ostalim metaljudima poput tebe.
"Hledal jsem jiné meta-člověka. - Stejně jako ty.
Bili smo u potrazi za drugim meta ljudima poput tebe.
Hledali jsme další meta-lidi jako jsi ty.
Moj tata je još uvek u potrazi.
Můj táta stále hledají pro něj.
Policija je upala u moju kuæu u potrazi za Igorom Štrausmanom.
Policie vtrhla do mého domu, hledají Igora Straussmana.
Pa su se ti Džoniji penjali na ovu planinu, u potrazi za bogastvom.
Jižani tedy vylezli sem do hor a hledali bohatství.
U stvari, spuštamo se u kanalizaciju u potrazi za Krejovima.
Ve skutečnosti si jdeme do stok pro Krayovy.
Sud je utvrdio da, kada su Sijuksi preseljeni u rezervate i tri miliona hektara njihove zemlje postalo dostupno doseljenicima u potrazi za zlatom, uslovi drugog sporazuma iz Fort Laramija bili su prekršeni.
Soud stanovil, že když byli Siouxové vysídleni do rezervací a 7 milionů akrů jejich půdy bylo bylo nabídnuto zlatokopům a statkářům, došlo tím k porušení druhé dohody z Fort Laramie.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
Když mu bylo osm, jeho rodiče s ním utekli z hlavního města, protože Singhálské davy křižovaly městem a hledaly Tamily jako Renua, aby je zavraždily.
Analizirati je od korice do korice u potrazi za skrivenim motivima.
Prolistujte ji stránku po stránce a hledejte skryté zprávy, pokud chcete.
Vratio sam se u Englesku u potrazi za bakama.
Vrátil jsem se do Anglie hledat britské babičky.
Ali on je u potrazi za onim što njegova supruga radi neprimećujući, nenamerna ponašanja.
Pátrá po tom, co jeho žena dělá, aniž by si to uvědomila, podvědomě.
Takođe nam omogućava da odemo do prodavnice i kupimo mleko, jaja i sir, dok smo u stvari u potrazi za Red Bulom i slaninom.
Díky ní taky můžeme jít do obchodu a koupit mléko a vajíčka a sýr, když ve skutečnosti chceme Red Bull a slaninu.
Ta ljubav me je preobratila iz radoznale devojčice zagledane u zvezde u profesionalnu astrofizičarku koja je u potrazi za nebeskim otkrićima.
Tato láska mě proměnila ze zvědavé mladé dívky, co pozoruje hvězdy, v profesionální astrofyzičku, na stopě nebeskému objevu.
Radio sam u Sahari jer sam bio u potrazi da otkrijem nove ostatke bizarnog, ogromnog dinosaurusa, grabljivice zvane spinosaurus.
Pracuji na Sahaře, protože jsem si dal za úkol odhalit nové pozůstatky bizarního, obrovského dravého dinosaura zvaného spinosaurus.
U potrazi za planetama i u budućnosti, za planetama koje mogu biti slične Zemlji, možemo da se pozabavimo nekim najneverovatnijim i najmisterioznijim pitanjima sa kojima se ljudska vrsta susretala vekovima.
A při hledání planet, mimo jiné i planet jako Země, se nám třeba podaří zodpovědět i nejúžasnější a nejzáhadnější otázky, které si lidstvo pokládá už po staletí.
Volela sam da posećujem stare fabrike ili čudne prodavnice u potrazi za ostacima čudnih praškova i čudnih materijala, i onda sam ih donosila kući da eksperimentišem.
Miluji staré továrny a bizarní obchody, když hledám zbytky pudrů a zvláštních materiálů, které si nosím domů pro experimentování.
U potrazi sam za drugom planetom u univerzumu gde postoji život.
Hledám další planetu ve vesmíru, kde existuje život.
"Migrant" se obično odnosi na ljude koji napuštaju svoju zemlju iz razloga koji nemaju veze s progonom, poput traganja za boljim ekonomskim prilikama ili napuštanja područja pogođenih sušom u potrazi za boljim okolnostima.
Slovo "migranti" většinou označuje lidi, kteří opustili svou zemi pro důvody nesouvisející s pronásledováním, jako je hledání lepších ekonomických příležitostí nebo opuštění suchem zasažených oblastí při hledání lepších podmínek.
Kada olakšice ne deluju, kada direktori zanemaruju dugoročno zdravlje svojih kompanija u potrazi za kratkoročnim dobicima koji će dovesti do ogromnih bonusa, odgovor je uvek isti
Když pobídky nefungují, když manažeři ignorují dlouhodobé zdraví svých společností ve snaze o krátkodobé zisky, které povedou k vydatným odměnám, je odpověď vždy ta samá.
Otišla bi noću u grad sa oko 20 devojaka, u potrazi za poslom i ponekad se vraćala sa par šilinga, ili nekad ni sa tim.
Chodívala v noci do města s dalšími asi 20 dívkami, dívala se po práci a někdy se vrátila zpět s několika šilinky a jindy s prázdnou.
5.1888761520386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechte mě pomoct vám ho najít. 